51606

目前最主流的还是新东宝，其次水印较多的是大山，最近突然多起来的还有一种黄色字体的，这种一部分是新东宝的翻译，还有一部分可能是不知名网友翻译的，我们能找到的最先流出的源头是魔王的论坛，所以称之为魔王黄字。
此外还有特别难看的白字、阴影特厚的白字和蓝字，这三种的源头暂时不明，蓝字应该有网站的，他们的发片量也不小，但暂时没有找到。
搜片技巧可以说一下。一是bus上直接找网友上传的，优点是直观，根据番号能找到封面，再根据封面下载。另外一种是依靠磁链搜索引擎，【番号】加【r】搜索，出来的几乎就是字幕版了。
不过字幕版的水印多得令人发指，所以现在都是看高清加外挂字幕了。

[ 本帖最后由 51606 于 2017-9-13 09:35 编辑 ]

51606

免费的就163最好了。
一些字幕网站，像是伪射手网这种，就能有一两部年代久远的。以前贴吧也有人做，但现在女优的吧基本都被封了。还有就是迅雷也能匹配字幕。
不过这些都有一个通病，字幕数量极少，基本是可遇不可求。163的字幕算是多的了，当然，质量也是层次不齐，很多假冒伪劣产品。
付费的渠道就多了，基本都是一些小作坊，网友单干的。只要付钱，字幕都能定制，也就没有什么不齐全的问题。
做内嵌转外挂的很多，大多都是QQ群或者私人接单，现在严打，没有渠道几乎进不去，他们也几乎不敢宣传了。
听译的比较著名的就是狼头，其他都是比较不知名，我们论坛也有一个大神做听译的，上个月还见到冒泡，就是不知道那个号还是不是他本人，以前贴吧也有大神做，封了之后也归隐了。
有钱不愁找不到字幕，如果不愿花钱，就还是不要要求这么多了吧。