劇 名：甜言蜜語
英 名：Speech of Silence
監 制：徐遇安
編 審：吳肇銅 何永年
主 演：徐子珊 馬國明 姚嘉妮 黎諾懿 黃嘉樂 黃長興 姚子羚 苑瓊丹 劉丹
制 作：電視廣播（國際）有限公司
類 型：時裝劇情
集 數：20集
時 間：由2008年6月23日起逄星期一至五 20:30 - 21:30 播映

  唐棠年幼時遭逢意外，導致左邊耳聽力完全失去，右邊耳聽力僅餘三成，但並沒有自怨自艾，反而憑著過人的努力和開朗豁達的性格，加上後父齊勝的悉心扶助，終克服了聽障，培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格。棠雖有聽障，但有讀唇的天份，更善於模仿各種聲音，棠長大後在配音領班高明引薦下向配音界發展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁啟言，卻由此產生一段刻骨銘心的關係。

  言生父梁錦波當年曾貴為配音皇帝，但波生性風流，十多年前為了情婦，加上欠下巨債，拋妻棄子而去。言母大受打擊，投靠開粉麵廠的外公張勤。數年後言母鬱鬱而終，在言心目中留下一道永不磨滅的傷口。言長大後因讀書成績一般，便幫外公打理「張添壽粉麵廠」。言遺傳了父親愛說話的特點，口甜舌滑、愛說笑話，對各種聲音更十分敏感，又善於模仿聲音和效果，但為免外公不快，只好一直把興趣隱瞞，暗中替當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員，而勤最亦終肯讓言在配音界大展拳腳。

   此時，言父親波突然再現，茹赫見波這位昔日配音皇帝，已是風光不再，因氣門受損喪失配音能力，潦倒堪憐，故摒棄前嫌，把波帶回家中及公司，言拒絕相認，覺得跟波一起，是對亡母的一種羞辱，加上外公勤身體抱恙，言毅然放棄配音工作，重回粉麵廠為外公打理生意。波自知有愧，加上配音間各人處處針對波，波意興闌珊下請辭。棠力邀波到父親的大牌檔打工，波無處容身，只好接受棠的好意。及後經棠、茹幫助，言、波父子冰釋前嫌。

  言重拾配音工作，跟棠互勉互勵，棠更不知不覺間愛上了言。可惜神女有心，襄王無夢，言早已對棠的好友---配音皇后袁少娜燃起愛火。但言苦無辦法打開娜的心扉，只好向好友棠尋求幫忙。棠把愛意埋藏，全力幫忙，終令娜接受言的愛意。

  同時配音室亦烽煙四起…配音主角尚風表面跟領班明老友非常，卻不單背著妻子鞏慧喬跟許麗欣搭上，更合謀拉攏眾配音員過檔新公司另立門戶。棠、言堅守崗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠經驗技巧，未能支撐大局。幸得波傳授畢生配音技巧，二人終成功上位。欣一直利用風，視之如踏腳石，欣成功過檔到大型配音公司當上首席配音員，風則被棄如敝屣，喬卻不計前嫌原諒風。

  言的死黨張友邂逅怡，被怡誤以為是有錢人家，後怡發現友只不過是粉麵廠的小工，一心要嫁給有錢人的怡即時變臉，目標轉向言的二舅父張俊，一心要釣得這金龜婿。那知俊竟為了個人利益，搭上皇牌金融經紀Fion，怡痴心錯付，一時意氣，竟動了輕生之念，幸而及時為棠所救，但卻意外地導致怡僅餘的聽力也失去。怡連累了棠自責不已，友在旁多番開解，怡對友終動了真情。

  棠失去聽力後一蹶不振，失去人生目標，躲在父親的大牌檔作避風港。一班摯友雖不斷鼓勵，但仍未能解開棠的心結。及後，配音間面臨危機，棠不忍袖手旁觀，在眾人勸勉下重拾心情與各人並肩作戰，重燃鬥志，而配音間危機亦因眾志成城得解。

  時，娜對言動了真情，見言、棠仿似一對竟然萌生妒念，於是假裝患上胃癌，試圖將言從棠手中搶回…但最後見言、棠乃真心相愛，終坦言將實情相告，成全二人。言、棠經歷種種感情試練，終於有情人得成眷屬。

  歡喜冤家、鬥氣場面、妙語連珠從來是溫情小品的元素，有人會嫌老套，有人會嫌無聊，但在令人緊張煩躁的生活環境中，這一點輕鬆幽默不就是所缺少的？

  唐棠與弟弟家安到商場買電腦其間，遇上為姑姐麗茹錄取冰上曲棍球比賽現場環境聲的啟言。為逃避商場護衛的視線，啟言鬼鬼祟祟的帶著錄音機，偷偷走到女子啦啦隊旁錄音。小心眼的唐棠，眼見啟言行為舉止有異，暗地裡跟蹤，當發現啟言靠近身穿短裙的啦啦隊女孩們，有所行動時，就認定啟言是偷拍裙底春光的「變態佬」！跟蹤過程相當有趣，啟言時而奸笑、時而機警、時而傻乎乎，與唐棠辯駁的一幕尤其精彩，冤枉錯人的唐棠反被啟言嘲諷，頓變憤怒扁嘴鴨，好不淘氣的一對！

  人家不打不相識，唐棠與梁啟言就是不吵不相識。在嘈吵的環境下產生誤會、相識，在寧靜的環境中可會產生感情？看來，這一對配音界歡喜冤家註定離不開一段「聲音情緣」了…



  配音員，英文名稱為Dubbing Artist，日本人則稱配音員為「聲優」或CV(Character Voice)。配音員的蹤跡，在電影、電視劇、動畫等製作均可找到。他們會運用聲音、語氣及感情配音，演繹出不同年齡、身分，甚至性別的角色。

  正式錄音時，領班(如劇中于洋所飾的高明)會一邊看著配音對白稿，一邊看著他專用的電視，留意配音員的表現，觀察有否口型、語氣不乎的情況出現，然後細心指導。從前的配音技術不及現時先進，配錯或需要全段重錄，故配音員的壓力都頗大。如是收音有問題，就會由收音師(如劇中李家鼎所飾的佘蔭)進行調校。而由於要節省成本及配音員不足關係，兼角(在同一場戲內配多個角色)情況相當普遍。

  要入行配音員，聲線固然是重要考慮條件，但咬字清晰及常有充足睡眠亦很重要。至於入行與訓練，過去電視台曾舉辦配音班，電影學院也有配音課程，但規模均細小，配音員多靠朋友、行內人士介紹或推薦入行，然後邊做邊學配音技巧。



「熱奶茶、鴛鴦、餐蛋治烘底唔該！」要說香港近數十年來的飲食特色和風味，當然少不了大牌檔。

  大牌檔起源自香港，是在街邊提供飲食的露天熟食檔口。由於價格便宜、食物選擇多、又可自由配搭，故自50至70年代，已深受香港普羅大眾歡迎，更成為香港文化的一部分。港式絲襪奶茶、咖啡、鴛鴦、用火水爐炒成的鑊氣十足惹味小菜等，都是大牌檔的「招牌」。

  隨著社會不斷進步，基於大牌檔造成衛生環境欠佳、阻塞道路等問題，政府早年已不再發出經營牌照，而舊牌照在持牌人及其配偶逝世後，不能由親屬承繼，故大牌檔日漸式微，部分大牌檔演變成茶餐廳，或遷到位於市政大廈內的熟食市場。食物依舊，但環境和氣氛已不同…從前坐在大牌檔，欣賞大牌檔檔主爸爸手法熟練地沖製奶茶或「拋鑊」，妻子則一邊面喫瓜子一邊收銀，女兒負責落單，兒子負責端上新鮮熱辣的食物…當爸爸見到老顧客到來，就會自動炮製其風雨不改的早餐，吃的、寶貴的，就是這一份人情味、氣氛和風味。



  「吱吱吱…」從前的麵，多是靠男師傅在粉麵店一間小小房間內，一下一下打壓而成…師傅用特大鴨蛋及麵粉搓成粉團，然後一躍而上竹昇，碾壓粉團，將多餘的空氣壓出。師傅所打出的麵，彈牙有咬勁，效果與機製麵條可謂無法相比。此「功夫」技術用於製作鹼水麵，不但令麵口感彈牙，更由於無須以鹼水作防腐之用，味道比一般機製麵自然得多。

  製麵行業發展至今，用人力、竹昇打麵的方法漸少被採用，師傅亦相繼退休，後繼無人，取而代之是以機器製麵。現時粉麵商大都自設現代化的廠房、提供安全衛生的生產程序、現代化的管理。衛生情況和效率無疑提升了，但由人手所打出的麵的咬勁與誠意，卻亦減少了…

  正如張勤(劇中劉江飾)所言，做麵如做人，講求「三心兩意」：三心，指做麵過程要真心、對顧客要求要關心、令食客對所製的麵有信心；兩意，誠意與創意，即絕不偷工減料，並製造出各款風味獨特的粉麵。無論是現代化管理或小店自家打麵，造麵不能忘本，在講求「三心兩意」同時，珍惜傳統製麵技術和智慧，才是真正製麵、生意之道。

            

            

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-9-2 19:34 编辑 ]

daibee,兄弟，你答应帮我置顶的，麻烦你尽快啦，谢谢大家支持我！

TVB又有新片子了  太好了.. 不过这个可能是爱情泡沫剧吧..
不过还是很喜欢馬國明  感觉今年TVB在强打他啊..
很强势..
谢谢分享啊 辛苦了`!

现在终于出来了,好高兴,多谢分享..谢谢楼主

TVB新剧，好啊，非常谢谢楼主分享,大力支持一下

long8384

马国明现在的片子特别多。
又有新的TVB剧集看了，这部不知道好不好看。

第十二啦。。。好期待啊！不过马国明的演技好像没什么进步。。。。

sa668

很好看的！剧情很有意思啊！越看越好看！女主角很漂亮啊！很有气质啊！

这个片子有追看哦！快大结局了，一般TVB的都20集

TVB新剧，好啊我的最爱。感谢楼主，辛苦了。大家多多资持。